一般財団法人　ひょうご経済研究所　発行の、季刊「ひょうご経済」　2013年1月　No.117で、

弊社の取組が紹介されました。

新年明けてからもう半月が過ぎましたが、
いかがお過ごしでしょうか？

例年でしたら但馬では、この時期、大雪ですが、今年は今のところ落ち着いています。

皆様、いかがお過ごしでしょうか？

Teams ‘楽農や’ のスタッフは、
皆様に安心・安全な野菜をお届けすべく、日夜、頑張っています。

そこで、明日、毎月恒例の神戸元町は　『水曜市』　へ出店させていただきます。

皆様、お誘いあわせの上、ぜひお越しください。



日時：　１　月　１６　日　（水）

午前11時頃〜午後7時

場所：神戸元町一番街

謹賀新年

新年明けましておめでとうございます

皆様方には昨年大変お世話になりまして
誠にありがとうございました

皆様のご健康とご多幸を心より祈念申し上げます

本年もどうぞよろしくお願い申しあげます

12月21日発行の北近畿経済新聞様に

弊社が取得した、除染用ミニプラントに関する記事を

ご掲載いただいました。

去る10月に弊社が企画させていただきました、ジオパークモニターツアーの取材記事が、
掲載されました。

（公社）全日本司厨士協会東京地方本部様が発行の、
東京CHEFS　No,19　『シェフのお試し美味マルシェ』という企画です。

これは、都心部で活躍されている有名シェフが但馬地域に来られて、
ジオパークを見学しながら、食材を探し、それを実際に料理してみて、
食材と地域の良さをアピールしていただく取材でした。

多くのご関係者の皆様に、ご協力いただきましたが、
但馬の良さを東京方面にアピールするキッカケになったと思います。

内容につきましては、添付ファイルの記事をご覧ください。

雪の但馬、豊岡からのお知らせです。

本日12/20（木）、21（金）に、

神戸元町の大丸様　でTeams野菜を、
みなさまにお届けいたします。

お近くの方もそうでない方も、
お時間ございます方も、ちょっと忙しい方も、

是非とも、のぞいてみてください！

各　　位

　　　　　　　　　　　　　　特許取得に関するお知らせ（ご案内）

　師走の候、ますます御健勝のこととお慶び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
昨年3月11日に発生した、東日本大震災では未曾有の被害をもたらしました。また多くの尊い命が失われたましたことに、心より哀悼の意を表します。

　さて、弊社といたしましては、関係機関のご指導のもと、被災地域の復興に微力ながら協力させていただきました。実際に当地に足を踏み入れましたが、被災地域の状況は予想以上に深刻であり、１日も早い復興を願うばかりです。
そこで、弊社といたしましては、被災地域が一時でも早く震災前の状況に戻ることを支援するため、その取組を円滑で効果的なものとし、少しでも被災地に暮らす人々が平穏に元の生活がおくれるようになるために、その手段・方法につきまして、特許申請をいたしましたところ認可いただき、特許広報で公知となりました。

　つきましては、この技術を広くご活用いただくことで、被災地の１日も早い復興を祈念いたしますとともに、具体的な手段として少なからず世に貢献したいと思いますので、今後ともご指導ご鞭撻、ご協力ご支援賜りますよう、どうぞよろしくお願い申し上げます。

特許の概要
１．特許番号　特許第5054848号
２．発明名称　放射性物質による汚染土の除染用ミニプラント
３．特許権者　株式会社Ｔｅａｍｓ
４．発明者　新免将
５．その他　添付ファイルのとおり

農業生産法人 株式会社 Teams
代表取締役社長　新　免　　将

特許取得に関するお知らせ（ご案内）　最終